1
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:43,479 --> 00:01:46,199
මට හැකියාව මදි බව මම දනිමි
තෝරා ගැනීමට,

3
00:01:46,280 --> 00:01:47,479
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

4
00:01:47,559 --> 00:01:49,479
එබැවින් මම අත්හරින්නෙමි.

5
00:01:50,160 --> 00:01:52,839
කරුණාකර සැලකිල්ලට ගන්න
මගේ කාරුණික ක්‍රියාව ගැන, මහත්වරුනි.

6
00:01:52,920 --> 00:01:55,559
ඔබට මා සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකි නම්,

7
00:01:55,640 --> 00:01:57,000
මම වඩා කෘතඥ වනු ඇත.

8
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
මම මුලින්ම යන්නම්.

9
00:02:01,919 --> 00:02:04,640
ශාන් මහතා ඇත්තටම අරමුණු සහිතයි.

10
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
හුවාං කුමරු.

11
00:02:08,840 --> 00:02:10,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

12
00:02:13,960 --> 00:02:14,960
මම දකින විදියට,

13
00:02:15,040 --> 00:02:16,480
රාජ්ය හය

14
00:02:16,560 --> 00:02:17,720
දර්ශනය අවධාරණය කරන්න.

15
00:02:18,359 --> 00:02:20,120
නගරයකට ප්‍රමුඛත්වය දෙන අය

16
00:02:20,200 --> 00:02:21,840
නගරයේ ජීවත් වන්න.

17
00:02:22,320 --> 00:02:24,040
රාජ්‍යයකට ප්‍රමුඛත්වය දෙන අය

18
00:02:24,120 --> 00:02:25,640
පරිණාමය දැනීමේ හැකියාව ඇත.

19
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
ඒ වගේම ලෝකයට මුල්තැන දෙන අය

20
00:02:28,519 --> 00:02:30,920
ලෝකය ආශීර්වාද කර පාලනය කළ හැකිය.

21
00:02:31,000 --> 00:02:33,239
මෙම පුද්ගලයා සතුව තිබිය යුතුය
රජෙකුගේ චරිතය

22
00:02:33,320 --> 00:02:36,000
ඔහුගේ වචනවලට සත්‍ය වන.

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,760
හුවාං කුමරු, ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

24
00:02:39,840 --> 00:02:40,959
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

25
00:02:44,359 --> 00:02:46,760
ලන්සි කුමරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

26
00:02:50,320 --> 00:02:51,760
මගේ නිහතමානී අදහස අනුව,

27
00:02:51,840 --> 00:02:53,280
ලෝකය

28
00:02:53,359 --> 00:02:54,720
තවමත් ඉරණම ගැන ය.

29
00:02:55,480 --> 00:02:56,600
ඉරණම?

30
00:02:56,679 --> 00:02:58,799
ඔයා කියනවද

31
00:02:59,359 --> 00:03:03,000
සෑම දෙයක්ම ස්වර්ගයෙන් සකස් කර තිබේද?

32
00:03:03,079 --> 00:03:04,120
ජාතියක ඉරණම ගැන සැලකිලිමත් වේ

33
00:03:04,200 --> 00:03:06,200
ජනතාවගේ ජීවනෝපාය,
ජනතාවගේ මතය,

34
00:03:06,280 --> 00:03:07,600
සහ අධිරාජ්යයාගේ හැකියාව.

35
00:03:07,679 --> 00:03:09,440
ඉරණම සොයා ගනී

36
00:03:09,519 --> 00:03:11,160
නිලධාරීන් සහ ජනතාව අතර.

37
00:03:11,239 --> 00:03:13,600
එය පුද්ගලයෙකු වුවද,

38
00:03:13,679 --> 00:03:15,200
නගරයක්, ප්රාන්තයක්,

39
00:03:15,280 --> 00:03:16,760
හෝ ජාතියක්,

40
00:03:16,840 --> 00:03:19,239
ඒකට පදනම හදන අය අවශ්‍යයි

41
00:03:19,320 --> 00:03:20,760
සහ අධිරාජ්යයාගේ හැකියාව.

42
00:03:21,519 --> 00:03:23,200
ඉරණම, එයයි.

43
00:03:24,320 --> 00:03:25,720
මොන වගේ ඉරණමක්ද

44
00:03:26,799 --> 00:03:28,000
ඔබ එය එසේ වනු ඇතැයි සිතනවාද?

45
00:03:29,720 --> 00:03:31,359
සියලුම වයස් කාණ්ඩ සඳහා සාමය.

46
00:03:34,480 --> 00:03:36,440
සියලුම වයස් කාණ්ඩ සඳහා සාමය?

47
00:03:36,519 --> 00:03:37,440
ලන්සි කුමාරයා.

48
00:03:38,560 --> 00:03:39,679
එය රසවත් වනු ඇත

49
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
එදා ජනතාව වෙනුවෙන්.

50
00:03:42,239 --> 00:03:43,239
මට පුදුමයි

51
00:03:44,040 --> 00:03:45,119
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ සිතන්නේ කුමක්ද?

52
00:03:45,880 --> 00:03:49,040
ඔබ සැම විශේෂයෙන් වරප්‍රසාද ලත් පුද්ගලයන්.

53
00:03:50,000 --> 00:03:52,519
අනාගතයේදී,
ලෝකයේ රාජ්ය කටයුතු

54
00:03:52,600 --> 00:03:54,880
ස්වාභාවිකවම ඔබට සමීපව සම්බන්ධ වනු ඇත.

55
00:03:55,359 --> 00:03:56,519
මගේ ප්රශ්නය සිදු වේ

56
00:03:56,600 --> 00:03:59,200
ජනතාවට නෑකම් කියන එක.

57
00:04:00,040 --> 00:04:00,959
මහත්වරුනි,

58
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
මාත් එක්ක එන්න.

59
00:04:22,039 --> 00:04:23,560
මේක Cangmang Endgame එක නේද?

60
00:04:24,120 --> 00:04:25,200
ඇත්ත වශයෙන්ම.

61
00:04:25,840 --> 00:04:27,080
වසර දහයකට පෙර,

62
00:04:27,159 --> 00:04:28,880
පැරණි ටයියින් සහ පැරණි ටියැන්ජි

63
00:04:28,960 --> 00:04:31,200
මෙම Cangmang අවසන් ක්‍රීඩාව අත්හැරියා

64
00:04:31,280 --> 00:04:32,880
Youzhou හි Cangmang කන්දෙහි.

65
00:04:33,440 --> 00:04:35,760
ඒ අයගේ අනාවැකි කියලයි කිව්වේ

66
00:04:35,840 --> 00:04:37,200
ලෝකය ගැන සැඟවී ඇත

67
00:04:37,280 --> 00:04:38,840
මෙම චෙස් ක්රීඩාව තුළ.

68
00:04:39,800 --> 00:04:41,840
ඉතින් මම මේ චෙස් ක්‍රීඩාව පාවිච්චි කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

69
00:04:42,400 --> 00:04:43,760
ඔබ හතර දෙනෙකු පරීක්ෂා කිරීමට.

70
00:04:44,760 --> 00:04:45,960
අවසාන ජයග්රාහකයා

71
00:04:46,039 --> 00:04:49,280
මගේ බෑනා වෙයි.

72
00:04:51,080 --> 00:04:52,760
මගේ පියා වූ කන්දට ගොස් ඇත

73
00:04:53,360 --> 00:04:54,840
පැරණි තායියන්ගේ උරුමය සෙවීමට.

74
00:04:55,320 --> 00:04:57,000
එහෙත් ඔහුට පැරණි තායියන් හමුවීමටවත් ලැබුණේ නැත.

75
00:04:57,560 --> 00:04:59,520
මම මගේ පියාට ගැලපෙන්නේ නැති අතර,

76
00:04:59,599 --> 00:05:01,120
මම කොහොමද ලන්සි කුමාරයා එක්ක තරඟ කරන්නේ

77
00:05:01,200 --> 00:05:03,120
සහ Huang Chao කුමරු?

78
00:05:03,719 --> 00:05:05,680
මම හිතුවා අද ලිබරල් කලා විභාගය කියලා

79
00:05:05,760 --> 00:05:07,320
පෙළ හෝ කවි ලිවීම ගැන විය.

80
00:05:08,039 --> 00:05:09,680
එය චෙස් ක්‍රීඩාවක් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

81
00:05:10,440 --> 00:05:12,560
මට අභියෝගය භාරගන්න පුළුවන් වුණා
එය කවි හෝ පද නම්.

82
00:05:13,800 --> 00:05:15,039
නමුත්…

83
00:05:16,560 --> 00:05:18,360
ඔබේ ස්වාමීනි, එය පෙනේ

84
00:05:18,440 --> 00:05:19,960
මම කුමරිය විවාහ කර ගැනීමට වාසනාවන්ත නැත.

85
00:05:20,039 --> 00:05:21,840
මම මගේ අයිතිවාසිකම් අහිමි කරමි.

86
00:05:22,400 --> 00:05:24,240
ස්වාමීනි, මම මගේ අයිතිවාසිකම් ද අහිමි කරමි.

87
00:05:24,840 --> 00:05:25,880
මහත්වරුනි,

88
00:05:26,560 --> 00:05:27,760
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

89
00:05:30,840 --> 00:05:33,359
Huang Chao කුමරු සහ Lanxi කුමරු.

90
00:05:33,440 --> 00:05:37,000
මෙම ක්‍රීඩාව අවසන් කිරීමට ඔබට විශ්වාසද?

91
00:05:46,719 --> 00:05:47,800
ලන්සි කුමරු,

92
00:05:48,280 --> 00:05:50,840
ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

93
00:05:51,919 --> 00:05:52,840
ඇත්ත වශයෙන්.

94
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
ලන්සි කුමාරයා.

95
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
මුලින්ම පටන් ගන්නේ කවුද කියලා තීරණය කරමු.

96
00:06:10,440 --> 00:06:11,960
හුවාං කුමරු, ඔබ උසස් තනතුරක සිටී

97
00:06:12,039 --> 00:06:14,719
මම මාක්විස් කෙනෙක් විතරයි.

98
00:06:14,800 --> 00:06:16,719
ඔබ ලෝකයේ ඉදිරියෙන් සිටින නිසා,

99
00:06:16,800 --> 00:06:18,479
ඔබ මුලින්ම පියවරක් ගැනීම ස්වාභාවිකය.

100
00:06:23,960 --> 00:06:25,120
එය ආහාර වේලාවයි.

101
00:06:26,120 --> 00:06:26,960
ආහාර වේලාව.

102
00:06:33,359 --> 00:06:34,799
එකඟතාවකට පැමිණ ඇත.

103
00:06:34,880 --> 00:06:36,359
අපි අද රෑ ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා.

104
00:06:36,440 --> 00:06:38,359
කරුණාකර ඔබේ සූදානම කරන්න.

105
00:06:41,000 --> 00:06:42,520
මම සිරකුටියේ කටයුතු සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

106
00:06:43,200 --> 00:06:44,880
ඔබ බේරාගත් පසු
ටියැන්ෂුවාං නිකාය,

107
00:06:44,960 --> 00:06:46,159
කවුරුහරි ඔබේ උදව්වට එනු ඇත.

108
00:06:47,080 --> 00:06:48,159
-ඔව්, උතුමාණනි.
-ඔව්, උතුමාණනි.

109
00:06:48,240 --> 00:06:49,880
Marquis Yongping ගේ මිනිසුන් ලෙස වෙස්වලා ගන්න

110
00:06:50,400 --> 00:06:52,280
සහ පැමිණීම බලා සිටින්න
එහි රාජකීය හමුදාවේ.

111
00:06:52,840 --> 00:06:55,280
ඔබ කිසිම ගෝලයෙකුට ඉඩ නොදිය යුතුයි
Tianshuang නිකායේ ගැලවීම.

112
00:06:55,359 --> 00:06:58,000
ඔබ රාජකීය හමුදාවට ඉඩ දිය යුතුය
ඒවා සාක්ෂියක් ලෙස සාක්ෂි දරන්න.

113
00:06:58,080 --> 00:06:59,080
-ඔව්, උතුමාණනි.
-ඔව්, උතුමාණනි.

114
00:06:59,159 --> 00:07:01,200
ඔබට හොඳ විපාකයක් ලැබෙනු ඇත.

115
00:07:01,280 --> 00:07:03,000
-ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.
- දැන් යන්න.

116
00:07:05,479 --> 00:07:06,719
උන්වහන්සේගේ ස්වාමියා කෝපයෙන් සිටින විට,

117
00:07:06,799 --> 00:07:08,440
Tianshuang නිකායට ඔවුන්ගේ හිස අහිමි වනු ඇත.

118
00:07:09,000 --> 00:07:11,719
ලන්සි කුමරු සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය
එවිට සමනය කළ නොහැකි වනු ඇත.

119
00:07:11,799 --> 00:07:12,919
එය සිදු වූ විට,

120
00:07:13,000 --> 00:07:14,560
ලන්සි කුමරුට තවදුරටත් බලය හිමි නොවනු ඇත.

121
00:07:14,640 --> 00:07:17,840
මම හිතන්නේ ලැන්සි පසුතැවිලි වේවි
කුමරිය විවාහ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

122
00:07:17,919 --> 00:07:18,880
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

123
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය මට දැක ගත හැකිය.

124
00:07:20,640 --> 00:07:22,560
සියල්ලට පසු, අපට නිශ්චිත නැත

125
00:07:23,200 --> 00:07:24,640
ඔහුට ආරක්ෂිතව යොන්ෂු වෙත ආපසු යා හැකි නම්.

126
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
චුන්රන්.

127
00:08:07,000 --> 00:08:09,960
ඇයි Huang Chao මහත්මයා සහ Lanxi මහත්මයා

128
00:08:10,440 --> 00:08:12,520
තවමත් මේ වන තෙක් ඔවුන්ගේ චලනය සිදු නොවේද?

129
00:08:14,679 --> 00:08:15,520
පියාණෙනි,

130
00:08:16,120 --> 00:08:18,479
මම හිතන්නේ බුද්ධිමත් මිනිසුන් බොහෝ දේ සිතනවා,

131
00:08:18,560 --> 00:08:19,640
මෝඩ මිනිසුන් මෙන් නොව.

132
00:08:19,719 --> 00:08:21,280
මම බයයි ඔවුන් සෙල්ලම් කළා කියලා

133
00:08:21,359 --> 00:08:23,280
ඔවුන්ගේ හිසෙහි ක්රීඩා 100 කට වඩා අඩු නොවේ.

134
00:08:38,840 --> 00:08:42,439
ලන්සි කුමරු,
මම එහෙනම් පළමු පියවර ගන්නම්.

135
00:09:12,280 --> 00:09:14,040
මාස්ටර් බායි, අපි ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

136
00:09:15,880 --> 00:09:16,720
ඉක්මන් කරන්න!

137
00:09:16,800 --> 00:09:18,640
- ඉක්මන් කරන්න.
- මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

138
00:09:19,600 --> 00:09:21,160
- දැන් ඉක්මනින්.
- අපි ගොඩක් ඉන්නවා.

139
00:09:21,240 --> 00:09:22,360
අපි මාර්ග බෙදිය යුතුයි.

140
00:09:22,439 --> 00:09:23,959
- ඔයා මුලින්ම යන්න.
- එය ඉතා භයානකයි.

141
00:09:24,040 --> 00:09:25,680
- අපි එකට යමු.
- මම ඔබ සියල්ලන්ම ආවරණය කරමි.

142
00:09:25,760 --> 00:09:27,800
- තාත්තා!
- දැන් යන්න!

143
00:09:27,880 --> 00:09:28,959
- එන්න, අපි යමු.
- තාත්තා.

144
00:09:30,439 --> 00:09:31,400
ඉක්මන් කරන්න.

145
00:09:31,480 --> 00:09:32,400
ඔයා ඉන්නද යන්නේ?

146
00:09:32,480 --> 00:09:34,439
මම ජේඩ් කැටයම් ශිල්පියෙක් පමණයි.

147
00:09:34,520 --> 00:09:35,720
මම සමිඳාණන් වහන්සේ අමනාප කළෙමි,

148
00:09:35,800 --> 00:09:37,680
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් දුක්ඛිත නොවීය
මරණයට පත් කිරීමට.

149
00:09:38,240 --> 00:09:40,000
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිරගෙයින් පැන ගියොත්,

150
00:09:40,079 --> 00:09:41,360
අපරාධය ඊටත් වඩා විශාල වනු ඇත.

151
00:09:42,400 --> 00:09:43,520
මාස්ටර් බායි, අපි යමු.

152
00:09:45,319 --> 00:09:46,199
අපි යමු.

153
00:10:05,439 --> 00:10:07,439
මම Feng Lanxi සැහැල්ලුවට නොගත යුතුයි.

154
00:10:08,640 --> 00:10:10,360
ඔහුට ඇත්තටම මගේ රැවටීම දැකගත හැකි විය

155
00:10:11,319 --> 00:10:12,400
ඒ සඳහා නොවැටෙන්න.

156
00:10:15,199 --> 00:10:17,280
<span style="style.default_1">Huang Chao හට ඇත්තෙන්ම හැකියාව ඇත
ලෝකය පාලනය කිරීමට.</span>

157
00:10:17,839 --> 00:10:19,560
<span style="style.default_1">ඔහු සතුව පමණක් නොවේ
ඉහළ දේශපාලන පරමාදර්ශ,</span>

158
00:10:20,360 --> 00:10:22,199
<span style="style.default_1">නමුත් ඒවාද ඇත
වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි යෝජනා ක්‍රම.</span>

159
00:10:39,959 --> 00:10:40,800
ඔතන!

160
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
ඉක්මන් කරන්න! ඒ පැත්තට යන්න!

161
00:10:47,160 --> 00:10:48,000
මෙම මාර්ගයේ.

162
00:11:17,880 --> 00:11:18,760
ලන්සි කුමාරයා.

163
00:11:19,319 --> 00:11:21,800
එය දැන් ජලය පරීක්ෂා කරමින් සිටියේය.

164
00:11:23,000 --> 00:11:25,680
සැබෑ සටන දැන් ආරම්භ වේ.

165
00:11:28,319 --> 00:11:29,680
ඔබේ ප්‍රහාරය ඉක්මන් සහ බලවත්.

166
00:11:29,760 --> 00:11:31,000
ඔබ නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න.

167
00:11:31,600 --> 00:11:32,760
මට කියන්න එපා

168
00:11:32,839 --> 00:11:34,360
මෙය ඔබේ අධිරාජ්‍යයෙකු වීමේ ක්‍රමයද?

169
00:11:35,120 --> 00:11:38,160
පුවරුව මගේ ලෝකය ලෙස භාවිතා කිරීම
සහ කෑලි මගේ සෙනඟ ලෙස,

170
00:11:38,240 --> 00:11:41,680
එය ක්රීඩාවක් වනු ඇත
අප අතර ජීවිතය සහ මරණය.

171
00:12:08,600 --> 00:12:10,760
මහරජතුමනි, Jailbreak හොඳින් සිදු විය.

172
00:12:10,839 --> 00:12:12,000
Tianshuang නිකාය බේරා ගන්නා ලදී.

173
00:12:12,600 --> 00:12:13,520
හොඳින් කළා!

174
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
Zhang Zhongge දැනුවත් කිරීමට කෙනෙකු යවන්න
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට.

175
00:12:16,120 --> 00:12:17,079
ඔව්, උතුමාණනි.

176
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
තරුණයා,

177
00:12:20,880 --> 00:12:22,199
අපි ඇඳුම් මාරු කරලා ඉවරයි.

178
00:12:22,280 --> 00:12:24,199
ඉතිරි අය තවමත් අප එනතුරු බලා සිටිති.

179
00:12:24,280 --> 00:12:25,520
අපට දැන් නගරයෙන් පිටවිය හැකිද?

180
00:12:25,600 --> 00:12:27,360
උතුමාණෝ කිව්වා කවුරුහරි අපිව පරිවාර කරනවා කියලා.

181
00:12:27,439 --> 00:12:28,520
අපි ටිකක් ඉවසමු.

182
00:12:31,880 --> 00:12:32,760
ඔහුව රැගෙන යන්න.

183
00:12:37,040 --> 00:12:38,079
චැං කුමරු,

184
00:12:38,160 --> 00:12:39,199
මොකක්ද අවුල

185
00:12:39,280 --> 00:12:40,240
ඔබ රැවටුණා.

186
00:12:40,319 --> 00:12:41,439
ඔහු Feng Ju ගේ කොටසෙන්

187
00:12:41,520 --> 00:12:42,800
Lanxi පිහිටුවීමට

188
00:12:42,880 --> 00:12:44,360
ඔබ සියලු දෙනා පැහැරගෙන යාමෙන්.

189
00:12:44,439 --> 00:12:45,599
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

190
00:12:45,680 --> 00:12:47,120
Jiurong, Lu Shi, Langhua ගැන කුමක් කිව හැකිද?

191
00:12:47,199 --> 00:12:48,480
මම ඔවුන්ව බේරාගත්තා.

192
00:12:49,000 --> 00:12:51,839
ඔබට එය දරාගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ සිරගෙදරට ආපසු යන්න.

193
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
Lanxi ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ.

194
00:12:53,000 --> 00:12:55,280
ඒ කාලය පැමිණි විට,
ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

195
00:12:56,240 --> 00:12:57,560
අපි නොසැලකිලිමත් වුණා

196
00:12:57,640 --> 00:12:59,360
සතුරාගේ උපක්‍රමයට හසුවීමට.

197
00:12:59,439 --> 00:13:01,360
අපි ලැන්සි කුමාරයා ආපහු එනකම් බලාගෙන ඉමු.

198
00:13:03,760 --> 00:13:04,719
ස්තූතියි, චැං කුමරු.

199
00:13:06,120 --> 00:13:07,839
ලංසි කිසිවිටෙකත් ඉදිරි සැලසුම් කිරීමට අපොහොසත් වේ.

200
00:13:08,360 --> 00:13:10,160
ෆෙන් ජු හොඳ නැති බව ඔහු දැන සිටියේය.

201
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
ඒ නිසා එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

202
00:13:12,079 --> 00:13:13,280
ඒත් Feng Ju දන්නේ නැහැ

203
00:13:13,360 --> 00:13:15,000
උගුලක් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

204
00:13:15,079 --> 00:13:16,040
මෙවර,

205
00:13:16,120 --> 00:13:17,400
ඔහුට පරාජය පිළිගැනීමට සිදුවේවි.

206
00:13:17,480 --> 00:13:19,880
මහෝත්තමයාණන් කාරුණික පුද්ගලයෙකි
විපතේදී අන් අයට උපකාර කිරීම සඳහා.

207
00:13:19,959 --> 00:13:22,480
මම මෙය ඉදිරිපත් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි
ලංසි කුමරුට.

208
00:13:23,319 --> 00:13:24,280
අවශ්ය නැහැ.

209
00:13:24,360 --> 00:13:26,040
කොහොමත් මම ලොකු උදව්වක් කළේ නැහැ.

210
00:13:26,959 --> 00:13:28,199
ඔබට ඔහුට කියන්නට අවශ්‍ය නම්,

211
00:13:28,280 --> 00:13:31,280
ඔහුට පණිවිඩයක් දෙන්න.

212
00:13:32,280 --> 00:13:33,240
එයාට කියන්න

213
00:13:33,319 --> 00:13:35,120
මම එයා ආපහු එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

214
00:13:36,319 --> 00:13:37,319
චෙස් ක්‍රීඩාවක් සඳහා.

215
00:13:39,240 --> 00:13:40,400
ඔව්, උතුමාණනි.

216
00:13:45,000 --> 00:13:46,040
කැන්ගි, ඉක්මන් කරන්න.

217
00:13:46,120 --> 00:13:47,280
ඉක්මනින් Youzhou වෙත පියාසර කරන්න

218
00:13:47,360 --> 00:13:49,040
මේ ප්‍රවෘත්තිය උන්වහන්සේට පැවසීමට!

219
00:13:50,480 --> 00:13:51,400
ලන්සි කුමාරයා.

220
00:13:52,160 --> 00:13:53,160
ඔයා කොහොමද මාව පරද්දන්නෙ

221
00:13:53,240 --> 00:13:54,760
ඔබ පමණක් ආරක්ෂා කරන්නේ නම්?

222
00:13:54,839 --> 00:13:56,880
එක්කෙනෙක් සටන් කරන්න ඕන
ලෝකය පාලනය කිරීමට

223
00:13:56,959 --> 00:13:58,040
එය ආරක්ෂා කරනවා වෙනුවට.

224
00:14:00,079 --> 00:14:00,920
එසේ ද?

225
00:14:08,599 --> 00:14:09,560
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

226
00:14:10,199 --> 00:14:11,719
ඔබට මේසය මේ ආකාරයට හැරවිය හැකිද?

227
00:14:11,800 --> 00:14:13,280
කාලය අවසන් වීමට පෙර,

228
00:14:13,839 --> 00:14:15,199
ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා කියන්න අමාරුයි.

229
00:14:17,120 --> 00:14:18,040
ඔබ දකිනු ඇත

230
00:14:18,640 --> 00:14:20,560
මෙම පියවරෙන් මම මකරා මරා දමන ආකාරය.

231
00:14:47,120 --> 00:14:48,680
මගේ මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගත්තද?

232
00:14:49,920 --> 00:14:50,959
ඔව්, උතුමාණනි.

233
00:14:52,400 --> 00:14:53,800
ඔවුන් චැං කුමරුගේ මිනිසුන් විය.

234
00:14:54,959 --> 00:14:57,160
මම ෆෙන්ග් ලැන්සිට බයයි
ආයෙත් මේක පිටිපස්සේ හිටියා.

235
00:14:58,199 --> 00:15:00,680
එය Feng Lanxi වගේ
උපස්ථ සැලැස්මක් තිබුණා.

236
00:15:04,280 --> 00:15:06,360
අල්ලා ගත් අය විශ්වාසවන්තද?

237
00:15:06,439 --> 00:15:07,319
ඔව්.

238
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
අගනුවර හැර යාමට සූදානම් වන්න.

239
00:15:17,800 --> 00:15:18,640
හුවාං කුමරු.

240
00:15:19,280 --> 00:15:21,599
ආරක්ෂා කිරීම යනු පහර දීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමයි.

241
00:15:21,680 --> 00:15:22,959
මම දිගටම ආරක්ෂා කළා

242
00:15:23,040 --> 00:15:24,719
තත්ත්වය ස්ථාවර කිරීම සඳහා.

243
00:15:25,280 --> 00:15:26,520
ඔබ මකරා මැරීමට අසමත් විය.

244
00:15:26,599 --> 00:15:28,280
ඔයා කොහොමද මාව පරද්දන්නෙ

245
00:15:28,360 --> 00:15:30,120
ඔබ අහිමි වූ පසු
ඔබේ ධාවනය සහ අභිලාෂය?

246
00:15:31,319 --> 00:15:32,880
ඔබ ලෝකය වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා

247
00:15:32,959 --> 00:15:34,360
ඔබේ නොසැලෙන ආත්මය සමඟ.

248
00:15:34,880 --> 00:15:36,000
මම ලෝකය වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා

249
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
සෑම කෙනෙකුම හොඳින් භාවිතා කිරීමෙන්.

250
00:15:39,199 --> 00:15:40,640
නොවැදගත් ලෙස පෙනෙන කෑලි

251
00:15:40,719 --> 00:15:42,400
ඔබ අතහැර දැමූ

252
00:15:42,479 --> 00:15:43,599
තත්වය වෙනස් කිරීමට පවා හැකිය

253
00:15:44,400 --> 00:15:46,079
තීරණාත්මක මොහොතක.

254
00:15:47,640 --> 00:15:48,880
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා

255
00:15:49,439 --> 00:15:51,360
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන්.

256
00:15:51,439 --> 00:15:54,040
කමක් නැහැ
මෙම ක්‍රීඩාවේදී දිනන්නේ හෝ පරාජය වන්නේ කවුරුන්ද යන්න.

257
00:15:54,920 --> 00:15:56,719
ඔබ අද මට ඉගැන්වූ දේ

258
00:15:57,359 --> 00:16:00,880
මට ඉහළ අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
ලෝකය ජය ගැනීම ගැන

259
00:16:01,520 --> 00:16:02,760
අනාගතයේදී.

260
00:16:04,240 --> 00:16:07,000
පුවරුවක් යනු පුවරුවකි.

261
00:16:07,800 --> 00:16:10,920
ලෝකය අයිති මිනිසුන්ට.

262
00:16:11,920 --> 00:16:14,640
මෙය අපගේ පූර්වගාමීන්ගේ අභිප්රායයි,
පැරණි ටයියින් සහ පැරණි ටියැන්ජි.

263
00:16:15,599 --> 00:16:17,479
ඔබට මෙය තේරුම් ගත හැකි නම්,

264
00:16:18,520 --> 00:16:19,800
ජනතාව

265
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
දුක් විඳින්නේ නැහැ

266
00:16:21,920 --> 00:16:23,240
අපෙන් කවුරුන් හෝ ලෝකය මෙහෙයවන්නේ නම්.

267
00:16:24,000 --> 00:16:25,479
ඒක මට දැන් තේරෙනවා.

268
00:16:25,560 --> 00:16:26,439
කෙසේ වෙතත්,

269
00:16:26,520 --> 00:16:28,959
මට තවමත් ඔබ සමඟ මෙම ක්‍රීඩාව අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

270
00:16:35,120 --> 00:16:35,959
කරුණාකර.

271
00:16:49,400 --> 00:16:51,520
මම මේ වටය පැරදුණා.

272
00:17:08,599 --> 00:17:10,159
එවැනි අවස්ථාවක,

273
00:17:10,240 --> 00:17:14,159
Huang Chao කුමරු අද ජයග්‍රහණය කර ඇත.

274
00:17:19,240 --> 00:17:20,319
ඔබට ස්තුතියි, Youzhou හි ස්වාමියා.

275
00:17:33,000 --> 00:17:34,280
එවැනි අවස්ථාවක,

276
00:17:34,919 --> 00:17:36,120
Tianshuang නිකායේ අය වේ

277
00:17:36,200 --> 00:17:38,159
සිරගෙදරද?

278
00:17:38,720 --> 00:17:40,560
මගේ රහස් නිරීක්ෂණයට අනුව,

279
00:17:40,639 --> 00:17:44,000
ඔවුන් පැන යාමට උනන්දු නොවන බව පෙනේ.

280
00:17:46,120 --> 00:17:48,760
අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි
අර කළු ඇදුම් ඇදපු මිනිස්සු

281
00:17:48,840 --> 00:17:50,399
කාටද ඕන ඒවා කඩන්න.

282
00:17:51,320 --> 00:17:54,399
නමුත් එය පෙනේ
ලයින් එක කොහෙද කියලා ලංසි දන්නවා.

283
00:17:55,800 --> 00:17:56,840
ඊළඟට,

284
00:17:56,919 --> 00:17:59,919
අපි ඔහුගේ තේරීම Youzhou හි දකිමු.

285
00:18:21,040 --> 00:18:22,520
සියල්ල අවසන් වී තිබේද?

286
00:18:22,600 --> 00:18:23,520
ඔව්.

287
00:18:23,600 --> 00:18:24,680
මාස්ටර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

288
00:18:24,760 --> 00:18:26,919
මට විශ්වාසයි තාත්තා ඔවුන්ව නිදහස් කරයි කියලා

289
00:18:27,000 --> 00:18:28,360
අද ප්‍රතිඵලය දැනගත්තට පස්සේ.

290
00:18:29,040 --> 00:18:31,200
Zhong Li ඔවුන්ව ආපසු කැඳවාගෙන යනු ඇත

291
00:18:31,280 --> 00:18:32,320
Tianshuang නිකායට.

292
00:18:37,159 --> 00:18:38,280
ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:18:53,800 --> 00:18:55,240
මම කල්පනා කළා

294
00:18:56,520 --> 00:18:57,960
බොහෝ කාලයක් තිස්සේ යමක් ගැන.

295
00:18:59,159 --> 00:19:00,240
ඒත් මම කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරලා නැහැ.

296
00:19:04,000 --> 00:19:04,840
අද,

297
00:19:06,399 --> 00:19:08,480
මට මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත
නැවතත් මෙම අවස්ථාව මත.

298
00:19:13,800 --> 00:19:15,639
මට අවසාන වශයෙන් අවසන් කළ හැකිය
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූ දේ

299
00:19:16,639 --> 00:19:18,159
පහන් කූඩු උත්සවය අතරතුර.

300
00:19:19,879 --> 00:19:21,080
මෙවර,

301
00:19:21,159 --> 00:19:22,440
කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ,

302
00:19:23,080 --> 00:19:24,240
ලෝකය කඩා වැටුණත්.

303
00:19:46,440 --> 00:19:47,679
මම සොයන්නේ ඔබේ හදවත පමණි.

304
00:19:48,679 --> 00:19:50,159
අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

305
00:19:51,440 --> 00:19:53,280
මේ මොකක්ද
මට හැමදාම ඔයාට කියන්න ඕන වුණා

306
00:19:53,360 --> 00:19:54,840
මම ඔබට කලින් පැවසිය යුතුව තිබූ දේ.

307
00:19:56,600 --> 00:19:57,679
ඔවුන් නිතරම කියනවා

308
00:19:58,240 --> 00:20:00,440
සාගරය සහ පෘථිවිය වියළී යන තුරු ආදරය කිරීමට.

309
00:20:00,919 --> 00:20:02,159
අපි දෙන්නම දන්නවා

310
00:20:02,720 --> 00:20:04,280
මේවා බොරු පොරොන්දු විතරයි කියලා.

311
00:20:05,760 --> 00:20:06,639
මට,

312
00:20:07,639 --> 00:20:09,000
මට ඕනේ ඔයාගේ අතින් අල්ලගන්න විතරයි

313
00:20:10,000 --> 00:20:11,040
ජීවිතයේ අවසානය දක්වා.

314
00:20:18,360 --> 00:20:20,120
ඔයා ලස්සනම දේවල් ඔක්කොම කිව්වා.

315
00:20:21,120 --> 00:20:22,240
මට කියන්න එපා

316
00:20:22,840 --> 00:20:25,560
ඔබ ආදර සංකේත කිසිවක් සූදානම් කළේ නැත
කතා වල ලියා ඇති ඒවා වගේ?

317
00:20:47,159 --> 00:20:48,800
මම නිකම්ම මිහිරි දේවල් කියන්නේ නැහැ.

318
00:21:46,679 --> 00:21:48,560
සර් අපිට ආරංචියක් තියෙනවා
Yongzhou අගනුවර සිට.

319
00:21:48,639 --> 00:21:50,080
Feng Ju ගේ සැලැස්ම අසාර්ථක වී ඇත.

320
00:21:50,159 --> 00:21:51,679
Feng Lanxi සතුව උපස්ථ සැලැස්මක් තිබුණි.

321
00:21:53,560 --> 00:21:55,399
Feng Ju දැන් වැඩක් නෑ.

322
00:21:56,320 --> 00:21:57,840
ඒ වගේම Feng Lanxi කුමරියව අත්හැරියා

323
00:21:57,919 --> 00:21:58,960
අගනුවරට ආපසු යාමට.

324
00:21:59,639 --> 00:22:00,520
Yongzhou හි ස්වාමියා

325
00:22:01,159 --> 00:22:02,760
ඔහුට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

326
00:22:03,679 --> 00:22:04,639
ඒක අමුතුයි.

327
00:22:05,679 --> 00:22:07,080
Yongzhou නොමැතිව,

328
00:22:07,159 --> 00:22:09,639
ඔහු ලෝකය ජයගන්නේ කෙසේද?

329
00:22:09,720 --> 00:22:11,200
දැන්, උරුමක්කාරයාගේ මාතෘකාව සඳහා සටන

330
00:22:11,280 --> 00:22:13,360
Yongzhou හි නිල වශයෙන් ආරම්භ වී ඇත.

331
00:22:13,919 --> 00:22:16,240
ඔහුට වෙලාවක් නොතිබෙනු ඇත
ලෝකය ජය ගැනීමට.

332
00:22:16,919 --> 00:22:19,560
එවිට මම හුවාං කුමරු එනතුරු බලා සිටිමි
Hua Chunran සමඟ විවාහ වීමට.

333
00:22:20,080 --> 00:22:23,360
ඊට පස්සේ අපි හමුදාව එකතු කරනවා
Jizhou සහ Youzhou ගේ.

334
00:22:23,439 --> 00:22:25,679
ක්‍රිකට් හමුදාව පුළුල් වී ඇත
පුද්ගලයන් 5,000 දක්වා.

335
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

336
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
Huang Chao ගේ හැකියාවෙන්,

337
00:22:30,159 --> 00:22:32,840
ඔහුට වැඩිපුරම අවුරුදු පහක් අවශ්‍ය වේ
ඉම්පීරියල් නගරයට පහර දීමට.

338
00:22:32,919 --> 00:22:34,159
ඊට පෙර, අපි පුළුල් කළ යුතුයි

339
00:22:34,240 --> 00:22:36,080
ක්‍රිකට් හමුදාව 20,000කට.

340
00:22:36,679 --> 00:22:37,560
මට තේරෙනවා.

341
00:22:38,800 --> 00:22:40,080
තරුණ මාස්ටර්,

342
00:22:40,159 --> 00:22:42,480
බන්ධනාගාර කඩාවැටීම ගැන ඔත්තු බලන අතරතුර,

343
00:22:42,560 --> 00:22:43,520
මම දැක්කා

344
00:22:43,600 --> 00:22:45,919
ජේඩ් කැටයම්කරු බව
ඔබ සොයමින් සිට ඇත

345
00:22:46,000 --> 00:22:47,679
සිරගෙදරද සිරකර ඇත.

346
00:22:47,760 --> 00:22:48,800
කුමක් ද?

347
00:22:48,879 --> 00:22:49,840
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

348
00:22:49,919 --> 00:22:51,200
ඔහු බායි ජියන්දේ වෙත දිව යනු ඇත

349
00:22:51,280 --> 00:22:53,280
සිරගෙදර විශාල බැවින්.

350
00:22:53,840 --> 00:22:55,679
බොහෝ දේ සිදු වන්නේ අහම්බයක් නිසා ය.

351
00:22:55,760 --> 00:22:56,960
අප නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

352
00:22:57,879 --> 00:22:58,879
මට ඔයාව ඕන

353
00:22:58,960 --> 00:23:00,280
මාත් එක්ක Tianshuang නිකායට යන්න.

354
00:23:00,879 --> 00:23:01,960
ඔව්.

355
00:23:09,200 --> 00:23:10,040
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

356
00:23:10,120 --> 00:23:11,560
Youzhou වෙතින් ලිපියක්.

357
00:23:14,080 --> 00:23:14,919
එහි සඳහන් වේ

358
00:23:15,000 --> 00:23:16,760
Youzhou හි Chunran කුමරිය

359
00:23:16,840 --> 00:23:19,720
Jizhou හි Huang Chao කුමරු තෝරාගෙන ඇත.

360
00:23:20,280 --> 00:23:23,120
විවාහ උත්සවය
නුදුරු අනාගතයේ දී පැවැත්වේ.

361
00:23:25,320 --> 00:23:26,760
Lanxi අත්හැරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

362
00:23:27,360 --> 00:23:29,080
යූෂෝ කුමරිය සමඟ විවාහ වීම ගැන.

363
00:23:29,159 --> 00:23:31,600
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ

364
00:23:31,679 --> 00:23:34,480
ඔහු ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය පිහිටුවා ගත් බව

365
00:23:34,960 --> 00:23:36,439
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

366
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

367
00:23:38,360 --> 00:23:40,960
මම හිතන්නේ ලැන්සි කුමාරයා

368
00:23:41,040 --> 00:23:44,320
ඔහු ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය වඩා අගය කරයි.

369
00:23:46,240 --> 00:23:47,480
ඔබට කරුණක් ඇත.

370
00:23:47,560 --> 00:23:49,679
මට ඔබ Zhang Zhongge ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි

371
00:23:49,760 --> 00:23:51,120
නිදහස් කිරීමට

372
00:23:52,000 --> 00:23:53,120
Tianshuang නිකායේ අය.

373
00:23:53,200 --> 00:23:54,800
ඒවා තවදුරටත් හිරකර තැබීමට අවශ්‍ය නැත.

374
00:23:55,639 --> 00:23:56,960
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

375
00:23:57,800 --> 00:23:59,360
මෙම ලිපිය සඳහා එවන ලද්දේ අතිඋතුම් විසිනි.

376
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
එය ඔබට භාර දෙන ලෙස ඔහු මට උපදෙස් දුන්නේය.

377
00:24:13,919 --> 00:24:15,200
මේ කුමක් ද?

378
00:24:15,280 --> 00:24:17,639
මේ මොන විකාරයක්ද?

379
00:24:25,600 --> 00:24:27,080
එතුමා ඇත්තටම සැලසුම් කරනවාද?

380
00:24:27,159 --> 00:24:28,520
මෙහෙම දාලා යන්නද?

381
00:24:28,600 --> 00:24:29,679
උතුමාණෝ පැවසූහ

382
00:24:30,679 --> 00:24:31,840
චාන්සලර් රෙන් දැනටමත් වයසයි

383
00:24:32,399 --> 00:24:33,679
සහ ඔහුට වැදගත් ඇමතිවරයෙක්.

384
00:24:34,240 --> 00:24:36,879
එවැනි තත්වයන් යටතේ,
ඔහුට ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ චාන්සලර් රෙන් පමණි

385
00:24:37,600 --> 00:24:38,760
නිරායුධ කර විශ්‍රාම ගැනීමට.

386
00:24:40,439 --> 00:24:42,159
උතුමාණන්ට මේ ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ.

387
00:24:43,720 --> 00:24:46,360
ඔබට ඔහුට සමාව දිය හැකි යැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ.

388
00:24:47,480 --> 00:24:49,919
එයා මටත් කිව්වා ඔයාව දැනුවත් කරන්න කියලා

389
00:24:50,480 --> 00:24:52,439
Liang City යන්න හොඳ තැනක් කියලා.

390
00:24:53,439 --> 00:24:54,520
නමුත්

391
00:24:55,080 --> 00:24:56,600
ඔහුගේ මහිමය Hua Chunran සමඟ විවාහ නොවීය

392
00:24:56,679 --> 00:24:58,639
සහ ඔහුගේ සහාය ලෙස Youzhou ලබා ගැනීමට අසමත් විය

393
00:24:58,720 --> 00:24:59,879
උන් වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට එරෙහිව යාමට.

394
00:25:00,439 --> 00:25:02,439
ඔහු නැවත උසාවියට පැමිණියහොත්,
ඔහුට එතරම් බලයක් නැත.

395
00:25:02,520 --> 00:25:04,919
චැං කුමරු අතහැර දමා ඇත
උරුමක්කාරයෙක් වීම මත.

396
00:25:05,000 --> 00:25:06,560
නමුත් ලැන්සි කුමරු සහ ජු කුමරුගේ සටන

397
00:25:06,639 --> 00:25:08,080
පටන් ගත්තා විතරයි.

398
00:25:08,159 --> 00:25:11,080
මම උපකල්පනය කරන්නේ උන්වහන්සේගේ මහිමයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරීමයි.

399
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
ඔහු යූෂෝ වෙත ගියේය

400
00:25:13,879 --> 00:25:15,040
මන්ද ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

401
00:25:16,000 --> 00:25:16,879
සහ ද

402
00:25:17,760 --> 00:25:19,240
ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි.

403
00:25:20,120 --> 00:25:21,000
උතුමාණෝ පැවසූහ

404
00:25:21,560 --> 00:25:23,720
Feng පවුල ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත
Yongzhou හි.

405
00:25:23,800 --> 00:25:24,879
මෙයින් පසු,

406
00:25:25,560 --> 00:25:26,760
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

407
00:25:27,240 --> 00:25:29,040
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ෆෙන්ග් පවුලට කරදර කරන්නේ නැත.

408
00:25:29,760 --> 00:25:32,040
ෆෙන්ග් පවුලට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ හැකිය
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට සේවය කිරීමට.

409
00:25:34,399 --> 00:25:35,520
පක්ෂපාතිත්වයේ සංකේතය ලෙස,

410
00:25:36,120 --> 00:25:37,800
උන් වහන්සේගේ මහෝත්තමයාණන් ඔබ වෙනුවෙන් එය සූදානම් කර ඇත.

411
00:25:48,240 --> 00:25:49,439
මෙම ලැයිස්තුව සමඟ,

412
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
කෙනෙකුට ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය පාලනය කළ හැකිය

413
00:25:52,480 --> 00:25:54,399
උතුමාණෝ උන් වහන්සේට භාර දුන්හ.

414
00:25:54,879 --> 00:25:56,760
ඔව්. උතුමාණෝ පැවසූහ

415
00:25:57,320 --> 00:25:59,000
ඔබ වීර කාන්තාවක්.

416
00:25:59,600 --> 00:26:01,000
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ බලය අති විශාලය.

417
00:26:01,080 --> 00:26:02,399
ඔහුගේ ස්වාමියා එය තමාටම ගත්තේය.

418
00:26:02,480 --> 00:26:03,960
ස්වාභාවිකවම, කිසිවෙකුට එය පාලනය කළ නොහැක.

419
00:26:04,520 --> 00:26:06,639
එසේම උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
තවත් කෙනෙකුට ඉඩ දීම ගැන

420
00:26:06,720 --> 00:26:08,120
එවැනි සංවිධානයක් කළමනාකරණය කරන්න.

421
00:26:09,320 --> 00:26:11,159
එබැවින් උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට ඇත්තේ තේරීම් දෙකක් පමණි.

422
00:26:11,240 --> 00:26:13,360
පළමුව, එය යුවාන් ලු, එඋනුච් යුවාන් ය.

423
00:26:14,399 --> 00:26:16,600
දෙවනුව, ඔබ.

424
00:26:21,520 --> 00:26:22,480
මට තේරෙනවා.

425
00:26:23,399 --> 00:26:25,480
චාන්සලර් රෙන් සහ නිල ෆෙන්ග්,

426
00:26:25,560 --> 00:26:27,520
අපි නැවත හමුවෙමු
හෙටින් පසු සටන් කලා ලෝකයේ.

427
00:26:36,960 --> 00:26:38,000
ඔබ ඇත්තටම එකඟද

428
00:26:38,080 --> 00:26:39,439
මේ කාරණය සමඟ?

429
00:26:40,240 --> 00:26:41,280
උතුමාණෙනි

430
00:26:45,240 --> 00:26:46,720
මේ කාරණයේදී නිවැරදි පියවරක් ගත්තා.

431
00:26:55,240 --> 00:26:56,080
වුයුවාන්.

432
00:26:56,639 --> 00:26:57,560
ඔබ යනවාද?

433
00:26:58,159 --> 00:26:59,320
යූෂෝහි සාමිවරයාට අනුව,

434
00:26:59,960 --> 00:27:01,879
විවාහ උත්සවය Youzhou හිදී පැවැත්වේ.

435
00:27:01,960 --> 00:27:03,280
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

436
00:27:04,000 --> 00:27:05,199
ඔබ විවාහ වූ පසු,

437
00:27:05,280 --> 00:27:06,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු එන්නෙමි.

438
00:27:07,600 --> 00:27:10,040
එසේම, ඔබ බලා සිටිය යුතුය

439
00:27:10,120 --> 00:27:12,800
ඔබ Youzhou ගෙන් ඇසීමට අදහස් කරන්නේ නම්
Qingzhou යටත් කර ගැනීමට.

440
00:27:13,720 --> 00:27:15,120
මා බලා සිටිය යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

441
00:27:15,199 --> 00:27:16,280
අවස්ථාවක්.

442
00:27:16,360 --> 00:27:17,679
නමුත් එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

443
00:27:18,879 --> 00:27:20,120
මම එහෙනම් බලාගෙන ඉන්නම්.

444
00:27:21,560 --> 00:27:25,800
ටියැන්ෂුආං නිකාය

445
00:27:30,199 --> 00:27:31,919
ඔබ Fengxi සහ Feng මහතා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

446
00:27:32,600 --> 00:27:35,120
ෆෙන්ග් මහතා තම උකුස්සා යැවීය
පණිවිඩයක් ලබා දීමට

447
00:27:35,199 --> 00:27:36,600
ඒ වගේම ඉක්මනට එනවා කිව්වා.

448
00:27:37,159 --> 00:27:39,080
ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

449
00:27:40,600 --> 00:27:43,080
මිනිස්සුන්ට ගෙදර එන්න අමතක වෙනවා
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා විනෝද වන විට.

450
00:27:43,159 --> 00:27:45,199
ඔවුන් කැමති බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන්ට පසුව ආපසු පැමිණිය හැකිය.

451
00:27:45,280 --> 00:27:46,840
ගෙදර එන්න අමතක වුනාද?

452
00:27:46,919 --> 00:27:48,960
මම හිතුවේ නූගත් මිනිස්සු විතරයි එහෙම කරන්නේ කියලා.

453
00:27:49,840 --> 00:27:51,280
ඔබ තේරුම් ගැනීමට කුඩා වැඩියි.

454
00:27:52,040 --> 00:27:54,120
Fegnxi නැවත පැමිණිය හැකිය
ඇගේ දෑස් බැඳගෙන.

455
00:27:58,159 --> 00:27:59,320
ඉදිරියට එන්න. මෙතන ඉන්න නවත්වන්න.

456
00:27:59,399 --> 00:28:00,679
නැත, මට ඔවුන් මෙහි බලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

457
00:28:02,280 --> 00:28:03,399
Pu'er! Langhua!

458
00:28:05,960 --> 00:28:07,000
Fengxi!

459
00:28:08,560 --> 00:28:09,439
මෙහේ එන්න.

460
00:28:10,000 --> 00:28:12,040
මම හිතන්නේ ඔබ පමණක් මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

461
00:28:13,159 --> 00:28:14,760
- මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
-මම කැමතියි

462
00:28:14,840 --> 00:28:16,520
ෆෙන්ග් මහතා, ඔබගේ උදව්වට ස්තුති කිරීමට.

463
00:28:16,600 --> 00:28:18,760
Tianshuang නිකාය අමාරුවේ වැටුණා
මම නිසා.

464
00:28:18,840 --> 00:28:20,520
මම කළේ මගේ වරද හදා ගැනීම පමණයි.

465
00:28:20,600 --> 00:28:22,000
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

466
00:28:22,800 --> 00:28:25,760
එවිට මම ඔබට ස්තුති කරමි
නපුරු මිනිසුන් රැකබලා ගැනීම සඳහා.

467
00:28:27,919 --> 00:28:29,040
ඇය කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද?

468
00:28:29,760 --> 00:28:30,639
වෙන කවුද?

469
00:28:31,320 --> 00:28:33,040
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

470
00:28:33,120 --> 00:28:36,199
ආපසු පැමිණීමෙන් පසු,
ඔබේ ධෛර්යය බොහෝ සෙයින් වර්ධනය වී ඇත.

471
00:28:36,280 --> 00:28:37,480
ටිකක් විතරයි.

472
00:28:38,199 --> 00:28:39,120
මහෝත්තමයාණෙනි.

473
00:28:40,720 --> 00:28:42,720
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

474
00:28:43,280 --> 00:28:44,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා කාලයේ සිටම වැඩ කළෙමි.

475
00:28:44,879 --> 00:28:45,800
ඔබ මට ජීවිතයක් දුන්නා.

476
00:28:45,879 --> 00:28:46,919
එබැවින් එය කිසිසේත් අපහසු නැත.

477
00:28:47,760 --> 00:28:50,439
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර් බායි
ඔබ සහ ෆෙං මහත්මිය එනතුරු බලා සිටී.

478
00:28:51,520 --> 00:28:52,679
අපි එහෙනම් ඇතුලට යමු.

479
00:28:53,159 --> 00:28:54,639
Pu'er, අපි මුලින්ම යමු.

480
00:29:12,240 --> 00:29:14,760
මම Yongzhou හි සාමිවරයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට

481
00:29:14,840 --> 00:29:16,000
අපි ආපසු යමු.

482
00:29:17,840 --> 00:29:19,080
මම කුමරියව විවාහ කර ගත්තේ නැහැ

483
00:29:19,159 --> 00:29:20,639
සහ ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් ඔහුට භාර දුන්නේය.

484
00:29:23,639 --> 00:29:25,959
එයාට ඕන කරන කිසිම දෙයක් මට දැන් නෑ.

485
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
ඉතින්

486
00:29:28,360 --> 00:29:29,480
මම දැන් ඔහුට හානිකරයි.

487
00:29:30,280 --> 00:29:31,320
එපමණක් නොව,

488
00:29:31,399 --> 00:29:33,159
ඔහු ඔවුන්ව කුපිත කිරීමට කැමති නැත
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

489
00:29:34,080 --> 00:29:35,439
මම ඔහුට ඇති තරම් මුහුණ දී ඇති නිසා,

490
00:29:35,520 --> 00:29:37,840
ඔහු ස්වභාවිකවම ගලායාම සමඟ යයි.

491
00:29:41,280 --> 00:29:42,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

492
00:29:44,520 --> 00:29:45,679
පුරාණ කතා වල,

493
00:29:46,320 --> 00:29:48,399
නේ ඡා ඔහුගේ ඇටකටු සහ මස් කැටයම් කළේය
ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ආපසු ගෙවීමට.

494
00:29:50,199 --> 00:29:51,959
ඔයත් කරන්නේ ඒකමයි.

495
00:29:52,040 --> 00:29:54,240
කිසිදු සැකයක් නොතිබිය යුතුය
පවුල අතර

496
00:29:54,320 --> 00:29:55,840
රාජකීය පවුලක සාමය ඇති කිරීමට.

497
00:29:57,080 --> 00:29:57,919
වෙහෙසකරයි.

498
00:29:59,679 --> 00:30:00,840
ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.

499
00:30:01,879 --> 00:30:04,120
නමුත් ඔබ හමුවීමට ලැබීම මට වාසනාවකි

500
00:30:05,760 --> 00:30:06,720
මඟ දිගේ.

501
00:30:17,520 --> 00:30:18,360
මාස්ටර්.

502
00:30:22,040 --> 00:30:23,240
ඔයා ආපහු ආවා.

503
00:30:23,320 --> 00:30:25,320
- හැමදේම හරිද?
- සියල්ල හොඳයි.

504
00:30:25,399 --> 00:30:26,560
මාස්ටර් බායි,

505
00:30:26,639 --> 00:30:28,840
මට කණගාටුයි
ඔබට යාමට සිදු වූ දේ.

506
00:30:28,919 --> 00:30:30,439
ෆෙන්ග් මහතා, වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

507
00:30:30,520 --> 00:30:32,000
ඔයා හොඳට බලාගත්තා

508
00:30:32,080 --> 00:30:34,199
Tianshuang නිකායේ
Yongzhou අගනුවර.

509
00:30:35,120 --> 00:30:37,720
මමත් ඒවට ඉඩ දුන්නා
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සිට මෙහි රැඳී සිටින්න.

510
00:30:37,800 --> 00:30:39,240
ස්තූතියි, මාස්ටර් බායි.

511
00:30:42,360 --> 00:30:44,959
ඔබට අනාගතය සඳහා සැලසුම් තිබේද?

512
00:30:49,760 --> 00:30:51,360
මට තවමත් Yongzhou වෙත ආපසු යා යුතුය.

513
00:30:52,360 --> 00:30:53,399
සියල්ලට පසු එය මගේ නිවසයි.

514
00:30:55,280 --> 00:30:57,280
Huang Chao Hua Chunran සමඟ විවාහ වන නිසා,

515
00:30:57,800 --> 00:30:59,840
ඔහුගේ ලෝක ජයග්රහණය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත.

516
00:31:00,720 --> 00:31:01,760
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

517
00:31:02,360 --> 00:31:03,679
ඔබට මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ හැකිය

518
00:31:04,240 --> 00:31:05,360
එය සිදු වූ විට.

519
00:31:08,240 --> 00:31:10,480
මම ඔබේ ඉගැන්වීම් මතක තබා ගන්නෙමි.

520
00:31:12,760 --> 00:31:13,600
මාස්ටර්,

521
00:31:14,280 --> 00:31:15,280
සහතිකයි.

522
00:31:15,360 --> 00:31:17,199
ඔහු ජනතාව නොසලකා හරින්නේ නම්

523
00:31:17,280 --> 00:31:18,280
ලෝකය ජය ගැනීමට,

524
00:31:18,879 --> 00:31:20,240
මම ඔහුට මුලින්ම දේශනය කරන්නෙමි.

525
00:31:20,919 --> 00:31:22,000
දෙවියනේ.

526
00:31:22,560 --> 00:31:24,040
මගේ ජීවිතේ සතුටුම දේ

527
00:31:24,520 --> 00:31:27,720
ඔබ දෙදෙනාම දැකීමට ය
අවසානයේ එකට සිටීම.

528
00:31:29,120 --> 00:31:30,000
ෆෙන්ග් මහතා,

529
00:31:31,520 --> 00:31:32,360
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

530
00:31:33,360 --> 00:31:35,000
ඔයාට පුළුවන් මගේ ගෝලයාව හොඳින් බලාගන්න.

531
00:31:39,480 --> 00:31:41,520
මම ඇය හොඳින් පෝෂණය වන බවට වග බලා ගන්නෙමි.

532
00:31:44,720 --> 00:31:46,399
ඔබට දිගු ගමනක් තිබුණා. ටිකක් විවේක ගන්න.

533
00:31:46,480 --> 00:31:47,520
ඔව් මාස්ටර්.

534
00:31:59,600 --> 00:32:01,120
මම ඔබව තේ සමඟින් බලන්නම්

535
00:32:01,199 --> 00:32:02,520
මත්පැන් වෙනුවට.

536
00:32:03,480 --> 00:32:04,840
අපි අපේ වෙන වෙනම ගිය පසු,

537
00:32:04,919 --> 00:32:06,879
අපි ආයේ කවදා හමුවෙයිද දන්නේ නැහැ.

538
00:32:13,439 --> 00:32:15,840
කැන්ගුන් මණ්ඩපය

539
00:32:15,919 --> 00:32:16,840
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා

540
00:32:16,919 --> 00:32:18,280
වැඩි වෙලාවක් ඉන්න වෙන්නේ නැහැ කියලා

541
00:32:18,360 --> 00:32:19,760
එතුමාගේ හැකියාවත් එක්ක.

542
00:32:20,399 --> 00:32:23,639
ඔබ බලා සිටිය යුතුය
Liang City හි ඉවසීමෙන්.

543
00:32:25,639 --> 00:32:26,800
උතුමාණෙනි

544
00:32:26,879 --> 00:32:30,439
අනාගතයේදී ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය හැකිය.

545
00:32:30,520 --> 00:32:31,840
ඔව්.

546
00:32:31,919 --> 00:32:34,560
ෆෙන්ග් පවුල සහ ඔහුගේ මහිමය එකකි.

547
00:32:36,240 --> 00:32:37,320
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

548
00:32:38,959 --> 00:32:40,360
නිල රෙන්, ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

549
00:32:42,840 --> 00:32:47,800
කැන්ගුන් මණ්ඩපය

550
00:32:53,439 --> 00:32:54,919
දශක ගණනාවක් නිලධරයෙකු වූ පසු,

551
00:32:55,679 --> 00:32:57,439
ඔහු පිටත් වන්නේ පැකේජ කිහිපයක් සමඟ පමණි.

552
00:32:58,399 --> 00:33:00,480
නිලධාරීන් අසරණ වී සිටින ආකාරය මෙය විය යුතුය.

553
00:33:00,560 --> 00:33:02,959
මිස් අපිටත් යන්න වෙලාව හරි.

554
00:33:04,320 --> 00:33:05,760
අපි මාලිගාවට යමු.

555
00:33:06,399 --> 00:33:07,520
මාලිගාව?

556
00:33:08,280 --> 00:33:09,480
ඔහුගේ ස්වාමියා මා එනතුරු බලා සිටී.

557
00:33:10,840 --> 00:33:11,760
උතුමාණෝද එසේමය.

558
00:33:20,040 --> 00:33:22,320
ඔබට ඇත්තටම පහසුවක් දැනෙනවාද
ඔහුට යන්න දෙන්නද?

559
00:33:25,159 --> 00:33:26,520
මේ කැරලිකාර මගේ පුතා

560
00:33:27,399 --> 00:33:29,280
මට බොහෝ හිසරදයක් ඇති කළ හැකිය,

561
00:33:30,520 --> 00:33:31,719
නමුත් ඔහුට විශාල හදවතක් ඇත.

562
00:33:32,679 --> 00:33:34,840
ඔහු දැන් සියල්ල භාර දී ඇත.

563
00:33:36,000 --> 00:33:37,480
ඔහු අසනීපයෙන් ද දුර්වල ය.

564
00:33:37,560 --> 00:33:39,760
ඔහුට ලෝකය සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

565
00:33:40,879 --> 00:33:42,000
ඒ නිසා මම ඔහුට යන්න දුන්නා.

566
00:33:42,919 --> 00:33:43,959
මට ඇහුණා

567
00:33:44,040 --> 00:33:46,240
Feng Qiwu ඔබ සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉල්ලා සිටියේය.

568
00:33:48,240 --> 00:33:51,040
ඇය ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් ලැයිස්තුව ගෙනාවාය.

569
00:33:52,000 --> 00:33:54,840
එයද ලැන්සි ඇයට ඉතිරි කර ඇති නිදහසකි.

570
00:33:55,879 --> 00:33:58,600
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් ඉතා බලවත්ය.

571
00:33:58,679 --> 00:34:01,280
මගේ කිසිම පිරිමියෙකුට එය පාලනය කළ නොහැක.

572
00:34:01,360 --> 00:34:03,560
ඒ නිසා ඇය අවස්ථාව ගත්තා
එය මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

573
00:34:04,120 --> 00:34:06,120
ඇගේ අරමුණ
ෆෙන්ග් පවුල ආරක්ෂා කිරීමට විය.

574
00:34:07,679 --> 00:34:08,600
එය පෙනේ

575
00:34:08,679 --> 00:34:11,360
Feng Lanxi යනු හැඟීම්බර පුද්ගලයෙකි.

576
00:34:12,520 --> 00:34:14,719
කොහොමත් ඔයා එයාගේ තාත්තා.

577
00:34:14,799 --> 00:34:16,679
ඔහු Yongzhou හැර ගියත්,

578
00:34:17,400 --> 00:34:18,679
ඔහු තවමත් තම පවුල ගැන සිතයි.

579
00:34:20,319 --> 00:34:22,120
පරීක්ෂණ නවත්වන්න.

580
00:34:22,839 --> 00:34:24,159
මම කලිනුත් කිව්වා

581
00:34:24,239 --> 00:34:27,319
කිසිවකුට තම වරදින් ගැලවීමට නොහැකි විය.

582
00:34:27,400 --> 00:34:29,080
මම ඔහුට සමාව දී නැත

583
00:34:29,880 --> 00:34:32,839
ඔහු කළ සියලු දේ සඳහා.

584
00:34:36,080 --> 00:34:37,839
මම නිකම් මවාපාන්නම්
මට එයා වගේ පුතෙක් නෑ.

585
00:34:38,520 --> 00:34:39,440
ඔහුට කවදාවත් ආපසු යා නොහැක

586
00:34:40,080 --> 00:34:41,080
Yongzhou වෙත.

587
00:34:43,880 --> 00:34:46,080
මම කවදාවත් විමර්ශනය කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ.

588
00:34:49,400 --> 00:34:51,520
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

589
00:34:52,080 --> 00:34:54,159
ෆෙන්ග් චැංට කිසිම අදහසක් නැත
සිංහාසනය අල්ලා ගැනීම.

590
00:34:54,239 --> 00:34:56,360
Feng Lanxi දැන් Yongzhou හැර ගොස් ඇත.

591
00:34:56,839 --> 00:34:58,680
ඉතින් Feng Ju

592
00:34:58,759 --> 00:35:00,600
දැන් මගේ එකම උරුමක්කාරයා වනු ඇත.

593
00:35:01,160 --> 00:35:02,080
මම හරිද?

594
00:35:03,880 --> 00:35:05,759
නමුත් Feng Ju සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂීද?

595
00:35:06,400 --> 00:35:07,600
මේ කාරණයේදී?

596
00:35:09,680 --> 00:35:10,960
ඔහු තමයි එය වාර්තා කළේ

597
00:35:11,040 --> 00:35:13,160
හිරගෙදර කඩන්න මිනිස්සු යැව්වා.

598
00:35:13,240 --> 00:35:14,360
ඔබ සිතනවාද

599
00:35:15,120 --> 00:35:16,480
මම ඒක දන්නේ නැහැ?

600
00:35:18,040 --> 00:35:20,520
ෆෙන් ජූට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට පමණි.

601
00:35:20,600 --> 00:35:22,680
ඔහුට ද්‍රෝහි වීමට අදහසක් නැත.

602
00:35:22,759 --> 00:35:23,920
ඔහු එය Yongzhou වෙනුවෙන් කළා.

603
00:35:24,000 --> 00:35:25,200
කරුණාකර එය සාධාරණ ලෙස විනිශ්චය කරන්න.

604
00:35:27,319 --> 00:35:28,880
මම හොඳටම දන්නවා

605
00:35:28,960 --> 00:35:30,880
මෙම කුඩා උපක්රම වලින්.

606
00:35:31,360 --> 00:35:32,560
නමුත් ඔබ නිවැරදියි.

607
00:35:33,600 --> 00:35:35,160
ඔහු එය කළා

608
00:35:35,240 --> 00:35:37,200
Yongzhou සහ මම වෙනුවෙන්.

609
00:35:37,680 --> 00:35:39,040
මම ආපසු යන විට,

610
00:35:39,120 --> 00:35:40,640
මම ෆෙන් ජුව නිසි ලෙස දැනුවත් කරන්නම්,

611
00:35:40,720 --> 00:35:42,240
එබැවින් ඔහු වඩාත් කල්පනාකාරී වනු ඇත

612
00:35:42,319 --> 00:35:43,640
ඔබට කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

613
00:35:43,720 --> 00:35:44,960
නැගිටින්න.

614
00:35:48,680 --> 00:35:50,480
ඔහුට මගේ උරුමක්කාරයා වීමට අවශ්‍ය නම්,

615
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
ඔහු තම හැකියාවන් ඔප්පු කළ යුතුය.

616
00:35:53,799 --> 00:35:55,200
දකුණේ බොහෝ කැරලිකරුවන් සිටිති.

617
00:35:55,759 --> 00:35:57,600
ඔහු ඒවායින් මිදීමට සමත් වුවහොත්,

618
00:35:57,680 --> 00:35:59,279
ඔහුට අයිතියක් ඇත

619
00:35:59,920 --> 00:36:01,279
මගේ උරුමක්කාරයා වීමට.

620
00:36:02,480 --> 00:36:03,440
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

621
00:36:04,000 --> 00:36:05,480
දකුණේ කොල්ලකරුවන් දරුණු ය.

622
00:36:05,560 --> 00:36:06,640
Feng Ju සඳහා, එය වනු ඇත ...

623
00:36:07,200 --> 00:36:08,600
කිසිම දුෂ්කරතාවයක් අත්විඳින්නේ නැතිව,

624
00:36:08,680 --> 00:36:10,680
ඔහු රාජ්‍යයේ කණුව වන්නේ කෙසේද?

625
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
ලන්සි යන්න ඇති.

626
00:36:13,440 --> 00:36:15,319
නමුත් ඔහු ෆවුන්ටන් නිවහන පිහිටුවා ගත්තේය

627
00:36:15,400 --> 00:36:17,240
ඔහුගේම හැකියාවන් සමඟ.

628
00:36:17,319 --> 00:36:18,680
ඔයා කියනවද

629
00:36:18,759 --> 00:36:20,799
මට ඉන්නේ එකම දක්ෂ පුතෙක්ද?

630
00:36:20,880 --> 00:36:22,279
නමුත් එය ඔබගේ උපන් දිනයයි

631
00:36:22,920 --> 00:36:24,120
මාසයකින්.

632
00:36:24,200 --> 00:36:25,080
කමක් නැහැ.

633
00:36:25,560 --> 00:36:27,160
මම එයාට මාසයක් දෙන්නම් එහෙනම්.

634
00:36:27,240 --> 00:36:28,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

635
00:36:29,080 --> 00:36:30,240
ඔබට ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

636
00:36:33,040 --> 00:36:35,279
ඔයා අද මෙතන නවතින්නේ නැද්ද?

637
00:36:37,040 --> 00:36:38,319
Jizhou හි Huang Chao

638
00:36:38,400 --> 00:36:40,120
Youzhou හි කුමරිය සමඟ විවාහ වීමට අවශ්යයි.

639
00:36:40,200 --> 00:36:41,520
ඔවුන් විවාහ වූ පසු,

640
00:36:41,600 --> 00:36:43,480
ලෝකයේ තත්වය වෙනස් වනු ඇත.

641
00:36:43,560 --> 00:36:46,040
මම ප්‍රතිවිරෝධතා ගැන සිතිය යුතුයි.

642
00:36:47,000 --> 00:36:48,080
එපමණක් නොව,

643
00:36:49,000 --> 00:36:51,920
ඔබට අවශ්‍ය දේ දැනටමත් ලැබී නැද්ද?

644
00:36:57,279 --> 00:36:59,480
ඔබගේ ස්වාමීනි, මම ඔබව බලන්නම්.

645
00:37:04,000 --> 00:37:06,720
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා

646
00:37:06,799 --> 00:37:08,759
මගේ විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු.

647
00:37:09,680 --> 00:37:11,600
මම පසුකර යන්නට විය.

648
00:37:11,680 --> 00:37:13,080
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

649
00:37:15,319 --> 00:37:18,040
හොඳයි, ඔබ නියම වේලාවට ආවා.

650
00:37:20,040 --> 00:37:20,880
ඔව්.

651
00:37:20,960 --> 00:37:23,000
ඔබ හමුවීමට මම දෛවෝපගත විය යුතුය.

652
00:37:28,040 --> 00:37:28,920
යූ මහතා,

653
00:37:29,000 --> 00:37:31,319
මම දින ගණනාවකට පෙර යම් දෙයකට අත තැබුවෙමි.

654
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
ඔබ එහි ආරම්භය දන්නේ නම් මම පුදුම වෙමි.


